Almighty Allah revealed the Holy Qur’an for guidance of the mankind. This guidance cannot be acquired without pondering over the meanings of this book. Different scholars dedicated their lives for understanding and then spreading the message of the Almighty Allah. This book is a study of the work on translations and tafasīr of Holy Qur’an. In Sub-Continent, a large number of religious scholars dedicated themselves for the service of Holy Qur’an.  Their vision was broad and they elaborated meanings of the Holy Qur’an according to their own mental approach They were appreciated and criticized by scholars of different sects of the society. There is a dire need to understand and spread the teachings of the Holy book. Hopefully this work will encourage the readers to be aware of the research of theologians. Shāh Walī Allāh is the most important religious figure of Sub-Continent. He and his sons played very important role in spreading the message of Qur’an. Brief services of this family are elaborated in this book. Scholars of Sindh have contributed in writing translations and commentaries of Holy Qur’an. Some of their contributions are highlighted. The reader will also find introduction of well-known translations and tafasīr of the 20^th century. But this introduction is restricted to the Sub-continent. Through this book. the writer wants only to motivate people for learning the Holy Book. It is not claimed that services of all the Qur’anic theologians of Sub-continent are highlighted. This is a matter of pride for the author that things are discussed without any prejudice. The readers are the best judges. Suggestions regarding the improvement will be welcomed. I am thankful to Prof. Dr. Shams-ul-Basar and Dr. Zohaib Ahmad for guidance and Co-operation regarding the publication of this work. May Allah Almighty shower blessings on them. If someone gets motivation to follow the last revealed book, the purpose of author is served.

Ghulam Haider

Department of Islamic Studies

The Islamia University of Bahawalpur