الفهارس
الفهارس أ‌
كلمة المُراجع (التقريظ) ج‌
التقريظ (2) خ‌
كلمة الشكر و التقدیر ذ‌
المقدمة ص‌
تمهيد ق‌
الباب الأول: المقارنة بین عصر نازك الملائكة وعصر 1
الفصل الأول: ما هو الأدب المقارن ؟ 3
المبحث الأول: بداية الشعر الحر 5
المبحث الثاني: حقيقة الشعر الحر 6
المبحث الثالث:هل الشعر الحر نوعٌ من النثر؟ 7
المبحث الرابع:بعض شعراء العصر الجديد 8
المبحث الخامس: إتفاق الشعراء حول نازك الملائكة 13
الفصل الثانی: الشعر الجديد في شبة القارۃ الهندية 16
المبحث الأول: الأدب النسائي 18
المبحث الثاني: الشاعرات الباکستانيات في اللغات الباكستانية المختلفة 21
المبحث الثالث: الأدب النسائي في اللغة الأردية 23
المبحث الرابع: أهم الشاعرات في اللغة الأردية بعد قيام باكستان 24
المبحث الخامس الأدب النسائي والعهد الحاضر 27
المبحث السادس: الغزل وبروين شاکر 29
النتائج 31
الباب الثاني: الشاعرۃ نازك الملائکۃ 33
الفصل الأول: نازک الملائكة رائدة الشعر العربي الحُر الشاعرۃ الحزينة 35
المبحث الأول: مولدها ونشأتها 35
المبحث الثاني: سبب تسميتها بنازك الملائكة 36
المبحث الثالث: ثقافتها 37
المبحث الرابع: تعليمها 38
المبحث الخامس: زواجها 39
المبحث السادس: مرضها ووفاتها 40
الفصل الثانی: أسلوب نازك الملائكة وأهم دواوينها 41
المبحث الأول: ممیزات أشعار نازك الملائکۃ 41
المبحث الثاني: مأساۃ الحياۃ وأغنية للإنسان 42
المبحث الثالث: أهم مؤلفاتها 45
المبحث الرابع: دواوين نازك الملائكة بالترتيب 47
المبحث الخامس: بدايةالنظم عند نازك الملائكة 51
المبحث السادس: تعريف الشعر الحر وإلیٰ من تنتسب ريادة الشعر الحر؟ 53
المبحث السابع:قصيدة بديع حقي 54
النتائج 56
الباب الثالث: الشاعرة المعروفة بروين شاکر 57
الفصل الأول: بروين شاکر من أعظم الشاعرات في الباکستان 59
المبحث الأول: أصلها ونسبها 59
المبحث الثاني: زواجها 62
المبحث الثالث: طلاقها 64
المبحث الرابع: شعرها 66
المبحث الخامس: شخصيتها 67
المبحث السادس: وفاتها 68
الفصل الثاني: دواوينها 69
المبحث الأول: "خوشبو" ( الرائحة العطرة ) 69
المبحث الثاني: صدِ برگ 70
المبحث الثالث: خود کلامي 71
المبحث الرابع: اِنکار 73
المبحث الخامس: کفِ آئينة 75
المبحث السادس: بروين شاکر وفکرتها عن العشق 76
المبحث السابع: عالم الرجال وبروین شاکر 77
المبحث الثامن: أسلوب بروين شاکر في شعرها 79
النتائج 80
الباب الرابع: شعر نازك الملائكة وبروین شاکر (دراسة مقارنة) 81
الفصل الأول: أشعار نازك الملائكة وبروين شاکر(المتشابهة) 83
المبحث الأول: فصول السنة والمشاعر 85
المبحث الثاني: الألم والفراق 110
المبحث الثالث: العيون الحزينة 123
المبحث الرابع: المساء مع ذکريات الحبيب 138
المبحث الخامس: الشوق للقاء الحبيب 154
المبحث السادس: محاولة إرضاء الحبيب بعد الخصام 162
المبحث السابع: الطفولة والأحلام 173
الفصل الثاني: أشعار نازك الملائكة وبروين شاکر(المختلفة) 183
المبحث الأول: ليلة ممطرة 185
المبحث الثاني: عن المطر والإحساس 196
المبحث الثالث: فلسفة الحیاۃ 209
المبحث الرابع: الفراق 223
المبحث الخامس: الراقصة السيئة 233
النتائج 249
خلاصة الكتاب 251
خاتمة الكتاب 254
فهرس المصادر والمراجع 257
اللغة العربية 257
اللغة الأردية 270
المجلات العربية 273
المجلات الأردية 273
الإنترنت 274