المبحث الرابع: أهم الشاعرات في اللغة الأردية بعد قيام باكستان

 من أھم الشاعرات بعد التوحید لھن الدور الکبیر في إصلاح المجتمع ومنھن۔

صفية شميم مليح آبادي

 وھي من أکبر الشاعرات ویأتي إسمھا في الصف الأول في مقدمۃ الشاعرات المشھورات وقد ولدت في 28 مارس 1920م ولھا مجموعات شعریۃ رائعۃ منھا نغمۃ قدس، چراغ، نشاط غم وگرائیہ ستم وغیرھا۔

رابعة نهاں

 ولدت في 20 سبتمبر في عام 1920م، وھي شاعرۃ قدیمۃ ومعروفۃ ولھا خمس مجموعات شعریۃ وھي شقیقۃ الشاعرۃ۔ الکبیرۃ بلقیس جمال. ومن أشعار رابعہ نھاں:

دل و نگاہ کے ہر امتحاں سے گزرے ہیں

خموش رہ کے بھی حسن بیاں سے گزرے ہیں

الترجمۃ:
 لقد مررنا من کل امتحان القلب والنظر

 فقد قُمنا بحسن البیان مع السکوت الدائم

آدا جعفري

 ولدت الشاعرۃ ادا جعفري 1924م وقد ثم طبع مجموعتھا الشعریۃ الأولی في عام 1950م۔ ولھا أشعار مشھورۃ ومعروفۃ منھا:

تم پاس نہیں ہو تو عجب حال ہے دل کا

یوں جیسے میں کچھ رکھ کے کہیں بھول گئی ہوں

الترجمۃ:
 لم تکن أنت موجودٌ عندي وحالۃ قلبي عجیبٌ

 ھکذا کأنني وضعتُ شیءًا ثم نسیتُہ

 ومن الشاعرات المعروفات زھرہ نکاہ   کشور ناھید وفھمیدہ ریاض

فهميدة رياض

 وھي من أشھر شاعرات العصر الحدیث تناولت في أشعارھا المواضیع المختلفۃ ورفعت قلمھا وصوتھا ضد الظلم والاستبداد السیاسي ولھا مجموعات شعریۃ رائعۃ ومنھا پتھر کی زبان، بدن دریدہ، دھوپ، ادھورا آدمی وغیرھا من الکتب الرائعۃ والمنظومات القیمۃ ولھا أشعار رائعۃ منھا:

خدائے ہر دو جہاں نے جب آدمی کو پہلے پہل سزادي

بہشت سے جب اسے نکالا

تو اس کو بخشا گیا ساتھي

یہ ایسا ساتھي ہے جو ہمیشہ ہی آدمی کے قریب رہا ہے

تمام ادوار چھان ڈالو

روایتوں میں حکایتوں میں

ازل سے تاریخ کہہ رہی ہے

کہ آدمی کی جبیں ہمیشہ ندامتوں سے عرق رہی ہے۔

ولھا بیت شعر جمیل:

ریاض توبہ نہ ٹوٹے نہ مے کدہ چھوٹے

زبان کا پاس رہے وضع کا نباہ رہے

 تقصد الشاعرۃ ھنابأنھا لا تنقطع عنھا التوبۃ ولا تستطیع ان تترک شرب الخمر۔

بروين شاكر

 پروين شاكر وھي شاعرۃ ممتازۃ في الأدب الأردو، ولھا مکانة مرموقۃ ومعروفة بین الشاعرات والأدب الحدیث وھي مشھورۃ بأسلوبھا، ولھا إحساسات وأفکار رائعۃ مطابقة للعصر الحدیث، وعندما ظھرت ھذہ الشاعرۃ المثالیۃ مع عواطفھا ومشاعرھا نحو المجتمع في الساحۃ الأدبیة قامت ضجۃ وشھرۃ عظیمۃ لھا، وظھرت مجموعاتھا الأربعۃ خوشبو، انکار، خود کلامي وصد برگ وقد جمعت ھذہ المجموعات في دیوان واحد باسم (ماہِ تمام ) وقد طُبِع ھذا الدیوان وتم نشرہُ في حیاۃ الشاعرۃ پروین شاکر، ولھا مجموعۃ شعریۃ أخریٰ (کفِ آئینہ) ولکن تم طبعھا ونشرھا بعد وفاتھا، وسأ ذکرھنا بعض أبیات من غزلھا۔

چلی ہے تھام کے بادل کے ہاتھ کو خوشبو

ہوا کے ساتھ سفر کا مقابلہ ٹھہرا

وھناک بیت آخر:

وہ تو خوشبو ہے ہواؤں میں بکھر جائے گا

مسئلہ پھول کا ہے پھول کدھر جائے گا