المبحث الخامس: کفِ آئينة

 ( کفِ آئینہ ) ھذہ المجموعۃ الشعریہ الخامسۃ والأخیرۃ لبروین شاکر التي تمّ نشرھا بعد وفاتھا، وقد اختارت الشاعرۃ بروین شاکر اسم مؤلفھا ھذا ولکن الحیاۃ لم تساعدھا في أن تکمل مسیرتھا ولم تستطع طبعھا ونشرھا. وأھم میزۃ في ھذا المؤلف ھي المشاعر الحزینۃ وعواطف مليئة بالأحزان والآلام، وبعض النقاد أعتبر (کفِ آئینہ) إمتزاجًا بین (إنکار) و (خوشبو)، وبعض الکتاب اعتبروا (کفِ آئینہ) العمل الراقي المتطور والملون لبروین شاکر، وھذہ المجموعۃ عبارۃ عن الخیال الرفیع والفکر العمیق والأسلوب الجدید والتعبیر الصادق للأحاسیس ومشاعر الشاعرۃ ویتضح نظرتھا للحیاۃ والواقع أکثر من نظرتھا للخیال والوھم۔

 وأھم المواضع التي تناولتھا الشاعرۃ ھي حیاتھا الخاصۃ وتجاربھا وما حولھا من الحالات الإجتماعیۃ والمآثر الدنیاویۃ، وھموم الحیاۃ ومتاعب العمر وأحزان القلب ومآسي العیش ومصاعب الحب وغیرھا من المواضیع الحزینۃ المليئة بالألم والأوجاع وتکالیف الحیاۃ، وقد تناولت الشاعرۃ المواضیع القدیمۃ بأفکارھا وأسلوبھا الجدید وقد استخدمت تعابیر صادقۃ بمزاج متناغم قدیم ولکن بترتیب متناسق وبطریقۃ متطورۃ حدیثۃ تلفت أنظار الجمھور من الأدباء والقراء۔ وقد نالت ھذہ المجموعۃ أیضاً إعجاب القراء ومثقفي الأدب وفي الأبیات الآتیۃ تربط بین الزھرۃ والھواء العلیل وھذا دلیل علی أن الشاعرۃ کانت لھا القابلیۃ في أن تجعل من الأفکار القدیمۃ معان وکلمات جدیدۃ متطورۃ توافق مع العصر الحاضر۔

اک حجاب تہہ اقرار ہے مانع ورنہ
 گل کو معلوم ہے کیا دست صبا چاہتا ہے
الترجمۃ:
 ھناک حجابٌ بین الطرفین تمنع وإلاّ
 الزھرۃ تعلم ما ذا ترید ید الھواء العلیل