حدیثِ خواب گویم
سفر نامے کے بنیادی لوازمات میں سے ایک سفر بھی ہے ۔جب کہ اس میں برتی جانے والی پابندیوں میں سب سے اہم فسوں گری اور مبالغے سے اجتناب ہے۔ یہ لوازمات اور پابندیاں کسی اور ملک کے سفر پر نکلے سفر نامہ نگار کے لیے زیادہ مشکل نہ ہوں مگر سفر اگر مصر کا ہو تو سفر نامہ نگار کے لیے یہ دو دھاری تلوار پر چلنے سے کم نہیں۔
مصری تہذیب کی حقیقت جس قدر مسلمہ ہے اس قدر فسوں آمیز۔ یہاں کے نظارے اس حد تک تحیر آمیز ہیں کہ ان پر بات کرنی اور اس پر تحریر کرتے وقت طلسماتی ارتعاش اور فینتاسی سے خود کو الگ کرنا ممکن ہی نہیں ہوتا۔
فوق الفطری ماحول اور فضا، قصہ در قصہ بنیادی حقیقت اور واقعے کے ساتھ ضمنی کہانیاں ،غیر مرئی حقیقت ،انسانوں کے علاوہ جانوروں اور چرند پرند سے منسلک واقعات، مرکزی کرداروں کی غیر معمولی طاقت اور حیثیت ،معاون کرداروں کی فوجِ ظفر موج، مشکلات، رکاوٹوں کاذکر، مذہبی اور دینی عقاید و تجربات ،آسمانی اور انسانی قوانین کا ذکر اور نفاذ غرض وہ تمام لوازمات جو کسی افسانوی تحریر کے خاصے ہوتے ہیں ، مصر پر لکھے سفر نامے کے بنیادی شرائط و لوازم بن جاتے ہیں۔
ان ہی لوازمات کی وجہ سے سفر نامہ داستان اور فسوں گری کا لبادہ اوڑھ لیتا ہے۔ لکھاری تہذیبی، تاریخی اور ذاتی داخلیت کا شکار ہو جاتا ہے۔ مسافر کے ساتھ بھی اس سفر پر کچھ ایسا ہی ہوا۔ جہاں بھی گیا حقیقتیں، حسین تخیل اور سچائیاں فینتاسی کا روپ دھار لیتیں، چاہے یہ حقیقتیں فراعینِ مصر کی ہوں یا یہ سچائیاں وادیٔ سینا کی طلسماتی فضا کی ہوں جہاں ریب و تکذیب کی گنجائش نہ ہوتے ہوئے بھی میری فکر افسوں اور بالعکس فسوں کے ساتھ ابہام و سحر کی خواب...
This article probes into poetical citation in the historical letter of Ibn-e Zaydun, a renowned Andalusion poet of 11th century A.D. Ibn-e Zaydun was imprisoned by king of Córdoba, Ibn-e- Jahoor. While in prison, Ibn-e- Zaydun wrote Ibn- e- Jahoor a letter lamenting that he has been thrown into prison for no reason and appealed for mercy and leniency towards him. The depth of thoughts reflected in the poetic text of Ibn- e- Zaydun`s letter testifying his command over poetry. The poet who is quoted in the letter of Ibn- e- Zaydun is known as Al- Mutanabi. The article examines the parts of the Ibn- e- Zaydun`s letter citing the poetry of Al- Mutanabi in order to make it effective in achieving the objectives of the study.
Damselflies or Zygoptera, an important group of predators and biodiversity indicator, has been neglected in Pakistan. Partially to redress this, damselflies were collected from various localities of Pakistan during 2004 – 2008. A total of 1061 damselflies collected, yielding 51 species in 26 genera and 5 families. Eight species, namely; Libellago lineata lineata, Libellago greeni, Protosticta hearseyi, Coeliccia vacca, Cylonolestes cyanea, Ellatoneura souteri, Ellatoneura campioni and Ellatoneura atkinsoni are recorded for the first time from Pakistan. A new species of Indocnemis ahmedi sp. nov. is described from Nouseri (AJK) and Dasu (N.W.F.P). All species incorporated into key are illustrated by their valid names, synonyms, measurement of body parts (abdomen, forewing and hindwing length), habitat description, sex ratio of collected specimens with their dates of collection, distribution range, differential characters from published description for new records to country and comprehensive characters description for new to science specimen has been provided. The known distribution of all the species is also updated. A map is provided of the distribution of each of them. Biodiversity indices study indicates that it was comparatively higher in AJ&K as compared to Punjab, N.W.F.P, Baluchistan, Sindh and Northern areas respectively. Comparison of all the collected damselflies was done on area basis as well as on time period basis. Results revealed significant diferences among 3 species and non-significant in 30 species on area basis. On time period basis, 33 species showed decreased length and 17 species showed increase in length. Sex ratio for whole collection was also calculated and it was found female biased.
